Adaptive, resilient communications for telehealth environments